![[Powered by Blogger]](http://buttons.blogger.com/bloggerbutton1.gif){kind=small}
٭ Úáã æ ÇیäÊÑäÊ
ÑÇÓÊÔ ÈÇæÑã äãی ÔæÏ ˜å Úáã æ ÇیäÊÑäÊ ÇیäÞÏÑ Èå ÑÔÏ å㠘㘠˜ääÏ ÓÇیÊ ÂãÇÒæä Çã˜Çä ÌÓÊÌæی ˜ÇÑÈÑÇä ÑÇ Èå ØæÑ ÑÇی?Çä ÏÑ ãÊæä ˜ÊÇÈåÇی ÎæÏ ÝÑÇåã ˜ÑÏå ÇÓÊ ÂãÇÒæä ÏÇÑÇی 5 ãیáیæä ÌáÏ ˜ÊÇÈ ÇÓÊ Çیä ÑæیÏÇÏ یÚäی ی˜ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÊÍÞیÞ æ ?ŽæåÔ!
Èå äÙÑ ãä ÈÑÇی ãÇ ÇیÑÇäیåÇ ÝÞØ ی˜ ÞÏã Ïی?Ñ ÊÇ ÊÍÕیá Úáã Èå ÕæÑÊ ÇäÈæå ÇÒ Ïی?Ñ ãÊæä ÌåÇäی ÈÇÞی ãÇäÏå ÇÓÊ:« ãæÊæÑ ÊÑÌãå ÂäáÇیä ãÊæä Èå ÝÇÑÓی»
ÈÇ Çیä ˜ÇÑ ی˜ äåÖÊ æÇÞÚی ÏÑ ÇäÊÞÇá Úáã Èå ÇیÑÇä ÕæÑÊ ÎæÇåÏ ?ÑÝÊ æ ÝÇÕáå Úáãی ÇیÑÇä ÈÇ ÌåÇä ˜ÇåÔ ÎæÇåÏ یÇÝÊ Èå äÙÑ ãä ÈÎÔ ÇÕáی äåÖÊ äÑã ÇÝÒÇÑی ˜å ãÞÇã ÑåÈÑی ÈÑ Âä ÊǘیÏ ˜ÑÏäÏ åãیä ãÓÇáå ÇÓÊ ãä äãی ÏÇäã ÈæÏÌå åÇی æÒÇÑÊ Úáæã – ÔæÑÇی ÚÇáی ÇäÞáÇÈ ÝÑåä?ی – ÔæÑÇی ÚÇáی ÇØáÇÚ ÑÓÇäی æ ÓÇیÑ ÏÓÊ?ÇååÇی ÐیÑÈØ ÏÑ ˜ÌÇåÇ åÒیäå ãی ÔæÏ ÇãÇ Ç?Ñ ØÈÞ ãÕæÈå ãÌãÚ ÊÔÎیÕ ãÕáÍÊ äÙÇã Çیä ãÓÇáå åÑ ?å ÒæÏÊÑ Úãáی ÔæÏ Çã˜Çä ÏÓÊÑÓی ÏÇäÔÌæیÇä – ÇÓÇÊیÏ æ ?ŽæåÔ?ÑÇä ÇیÑÇäی Èå ãÊæä ÌåÇäی ÓÑیÚÊÑ ÝÑÇåã ÎæÇåÏ ÔÏ. ÓÇیÑ ˜ÔæÑåÇ Çیä ãÔ˜á ÑÇ Íá ˜ÑÏå ÇäÏ æ ÇáÇä Çã˜Çä ÊÑÌãå åãÒãÇä ãÊæä ÇÒ ÈÓیÇÑی ÇÒ ÒÈÇäåÇ Èå ی˜Ïی?Ñ æÌæÏ ÏÇÑÏ
ÏÑ ÇÑÏíÈåÔÊ ãÇå ۸۲ ãä ãÞÇáå Çی ÏÑ Çíä Òãíäå äæÔÊã ˜å ÚáÇÞãäÏÇä ÈÓíÇÑی íÇÝÊ ãÊä Çíä ãÞÇáå ÑÇ ÏæÈÇÑå ãäÊÔÑ ãی ˜äã:
ãÌãÚ ÊÔÎíÕ ãÕáÍÊ äÙÇã ÈÑÑÓí æ ÊÏæíä ÓíÇÓÊåÇí ßáí äÙÇã ÏÑ ÈÎÔ ÇÑÊÈÇØÇÊ ãÎÇÈÑÇÊí æ ?ÓÊí ÑÇ Èå ?ÇíÇä ÈÑÏ í˜ی ÇÒ ãåãÊÑíä ãÕæÈÇÊ ãÌãÚ ÏÑ Çíä Òãíäå ÇÊÎÇÐ ÊÏÇÈíÑ áÇÒã æ ÊãåíÏÇÊ Ýäí æ ÇÞÊÕÇÏí Èå ãäÙæÑ ÍãÇíÊ ÇÒ ?ÓÊÑÔ ãäÇÈÚ æ ÇØáÇÚÇÊ Èå ÎØ æ ÒÈÇä ÝÇÑÓí ÏÑ ãÍíØ?åÇí ÑÇíÇäå?Çí æ ÏíÌíÊÇá ÇÒ ÞÈíá ÊãåíÏ æ ÚÑÖå?í äÑã?ÇÝÒÇÑí ÊÑÌãå?í åãÒãÇä ÑÇíÇäå?Çí ãäÇÈÚ æ ÇØáÇÚÇÊ¡ ÞÑÇÆÊ æ ÌÓÊ æ Ìæí ÑÇíÇäå?Çí ãÊæä Èå ÎØ æ ÒÈÇä ÝÇÑÓí æ åã?äíä ÊÏæíä æ ÊÕæíÈ ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ãáí æ Èíä?Çáãááí äãÇíÔ ÇáÝÈÇí ÝÇÑÓí ÏÑ ãÍíØ ÑÇíÇäå?Çí ÈæÏ
ی˜ی ÇÒ ãÔ˜áÇÊ ÇÕáی ˜ÇÑÈÑÇä ÇیäÊÑäÊ ÈÑÇی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ãäÇÈÚ ãæÌæÏ ÏÑ Çیä ÔȘå Èیä Çáãááی ÝÞÏÇä ی˜ äÑã ÇÝÒÇÑ ÊÑÌãå åãÒãÇä ãÊæä ÎÇÑÌی Èå ÒÈÇä ÝÇÑÓی ÇÓÊ ÈÓیÇÑی ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ÛیÑ Çä?áیÓی ÒÈÇä ÓÇáåÇÓÊ Çیä ãÔ˜á ÑÇ Íá ˜ÑÏå ÇäÏ æ ǘäæä äå ÊäåÇ äÑã ÇÝÒÇÑåÇی ÊÑÌãå ãÇÔیäی ãÊæä Èå ÒÈÇäåÇی ãÎÊáÝ ÏÑ Âä ˜ÔæÑåÇ æÌæÏ ÏÇÑÏ Èá˜å Çیä äÑã ÇÝÒÇÑåÇ ÈÑ Ñæی ÇیäÊÑäÊ ÞÑÇÑ ?ÑÝÊå æ Çã˜Çä ÇÓÊÝÇÏå ÂäáÇیä ÇÒ ÂäåÇ ÍÊی ÊæÓØ ãæÊæÑåÇی ÌÓÊÌæ äیÒ æÌæÏ ÏÇÑÏ Èå ÚäæÇä ãËÇá ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ?æ?á Google ÞÇÏÑ ÇÓÊ ˜áیå ãÊæä ÇیäÊÑäÊی ÑÇ Èå ۶ ÒÈÇä Çä?áیÓی º ÝÑÇäÓæی º ÂáãÇäی º ÇÓ?ÇäیÇیی º ?ÑÊÛÇáی æ ÇیÊÇáیÇیی Èå ÕæÑÊ ÂäáÇیä æ ãÊÞÇÈá ÊÑÌãå ˜ÑÏå æ ÈÇ åãÇä ÕÝÍå ÂÑÇیی ÏÑ ÇÎÊیÇÑ ãÎÇØÈ ÞÑÇÑ ÏåÏ ÂÏÑÓ ÕÝÍå ÊÑÌãå åãÒãÇä ?æ?á : http://www.google.com/language_tools?hl=en ÊäåÇ äÑã ÇÝÒÇÑåÇی ÊÑÌãå åãÒãÇä ÝÇÑÓی ãæÌæÏ ÈÑ Ñæی ÇیäÊÑäÊ Èå äÇãåÇی ?ÇÑÓ æ ?ÏیÏå ˜å ÏÑ Çیä ÂÏÑÓåÇ æÌæÏ ÏÇÑÏ ÞÇÈáیÊåÇی ÈÓیÇÑ ÇäϘی ÇÒ ÞÈیá ãÍÏæÏیÊ ÊÑÌãå ÏÑ ÍÏ ۱۵۰ ˜áãå æ ÝÞÏÇä ÞÏÑÊ ÕÝÍå ÂÑÇیی ãÔÇÈå ãÊä Çæáیå ÏÇÑäÏ ˜å Èå åãیä ÌåÊ Çã˜Çä ÇÓÊÝÇÏå æÓیÚ ÇÒ Çیä äÑã ÇÝÒÇÑåÇ ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÈÑÇی ˜ÇÑÈÑÇä æÌæÏ äÏÇÑÏ
ÂÏÑÓ ÇیäÊÑäÊی äÑã ÇÝÒÇÑ ?ÇÑÓ :
www.parstranslator.com
ÂÏÑÓ ÇیäÊÑäÊی äÑã ÇÝÒÇÑ ?ÏیÏå :
.www.padideh.org
åã?äیä ÓÇیÊåÇیی ÈÑÇی ÇÑÇیå ÎÏãÇÊ ÊÑÌãå ãÊæä Èå ÝÇÑÓی ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÑÇå ÇäÏÇÒی ÔÏå ÇÓÊ ˜å Çã˜ÇäÇÊ ãÍÏæÏی ÏÇÑäÏ ÇÒ Ìãáå ÓÇیÊ ÊÑÌãå Èå ÂÏÑÓ :
http://www.tarjomeh.com
ÇáÈÊå ãÏÊی ?یÔ Èå áØÝ ?æ?á Çæáیä ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ãÊæä ÝÇÑÓی ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÇÈÏÇÚ ÔÏ æ ÏÑ ÏÓÊÑÓ ˜ÇÑÈÑÇä ÞÑÇÑ ?ÑÝÊ ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ?ÇÑÓی˜ äیÒ ˜å ÏÑ æÇÞÚ ÇÒ ãæÊæÑ ?æ?á ÈÑÇی ÌÓÊÌæåÇی ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äÏ Èå Çیä ãäÙæÑ ÏÑ ÏÓÊÑÓ ˜ÇÑÈÑÇä ÇÓÊ ÂÏÑÓ ãæÊæÑ ?ÇÑÓی˜ :
http://www.parseek.com/keyboard.asp
ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ?æ?á åã?äیä ÞÇÏÑ ÇÓÊ ãÊæä ãæÌæÏ ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÑÇ Èå ۸۸ ÒÈÇä ÏäیÇ ãæÑÏ ˜ÇæÔ ÞÑÇÑ ÏåÏ
ÂÏÑÓ ÕÝÍå ÌÓÊÌæ Èå ÒÈÇäåÇی ãÎÊáÝ ÏÑ ?æ?á :
http://www.google.com/preferences?hl=en
ãÕæÈå ÇÎیÑ ãÌãÚ ÊÔÎیÕ ãÕáÍÊ ÈÑÇی ØÑÇÍی æ ÊæáیÏ äÑã ÇÝÒÇÑ ÊÑÌãå åãÒãÇä ÝÇÑÓی ?Çã ÈÓیÇÑ ãåãی ÏÑ ÌåÊ ÇÓÊÝÇÏå ãØáæÈÊÑ ÇÒ Çã˜ÇäÇÊ æ ÏÇäÔ æ ʘäæáæŽی ÌåÇäی ÇÓÊ æ ÈÏæä Ô˜ ÊÇËیÑ Ô?ÑÝی ÈÑ ÑÔÏ æ ÊæÓÚå Úáãی ÇیÑÇä ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ Èå ?æäå Çی ˜å ÇÒ åã ǘäæä ãی ÊæÇä ?ÝÊ ˜å ی˜ ÇäÞáÇÈ Úáãی ÌÏیÏ ÏÑ ÑÇå ÎæÇåÏ ÈæÏ Çیä ÍÑ˜Ê äÔÇä ãی ÏåÏ ˜å ÓیÇÓÊ äÙÇã ÏÑ Òãیäå ÝäÇæÑی ÇØáÇÚÇÊ ÈÑ ?Çیå ÏÑÓÊی ÈäÇ ÔÏå ÇÓÊ ÓیÇÓÊی ˜å Èå ÌÇی äÝی Çیä ?ÏیÏå ÌÏیÏ Ê˜äæáæŽی˜ی Èå ÇÓÊÝÇÏå ÏÑÓÊ æ ãäÇÓÈ ÇÒ ÙÑÝیÊåÇ æ ?ÊÇäÓیáåÇی Âä ÏÑ ÌåÊ ÑÔÏ Úáãی æ Ô˜æÝÇیی ÇÓÊÚÏÇåÇی Úáãی ÏÑ ˜ÔæÑ ÞÑÇÑ ?ÑÝÊå ÇÓÊ æÒÇÑÊ ICT Èå ÚäæÇä ãÊæáی ÇÑÊÈÇØÇÊ æ ÝäÇæÑی ÇØáÇÚÇÊ ÏÑ ÇیÑÇä ÈÇیÏ ÈÑÇی ÊÍÞÞ Çیä ÓیÇÓÊ º ÈÑäÇãå ÇÌÑÇیی áÇÒã ÑÇ ÊÏæیä æ åÑ?å ÓÑیÚÊÑ Èå ãÑÍáå ÇÌÑÇ È?ÐÇÑÏ
ãØÇáÈ ãÑÊÈØ ÈÇ Çíä ãæÖæÚ:
˜áí˜ ! ÇäÞáÇÈ!- ϘÊÑ íæäÓ Ô˜ÑÎæÇå
ãÌãÚ ÊÔÎíÕ ãÕáÍÊ äÙÇã æ ÊÏæíä ÓíÇÓÊåÇí ßáí äÙÇã ÏÑ ÈÎÔ ÇÑÊÈÇØÇÊ ãÎÇÈÑÇÊí æ ?ÓÊí
Çæáیä ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ãÊæä ÝÇÑÓی ÏÑ ÇیäÊÑäÊ
äåÖÊ ÊæáíÏ ãÍÊæÇی ÝÇÑÓی ÏÑ ÇíäÊÑäÊ - ãÍãæÏ ÇÑæÌ ÒÇÏå
ØÑÍ ãÑßÒ ãáí ICT æ ?ÑæŽå ÓíÓÊã Çä?áíÓí -ÝÇÑÓí - ?ÝÊ?æی ϘÊÑ ãÑÊÖی ÇäæÇÑی
ÇÙåÇÑÇÊ äÕÑÇááå ÌåÇä?ÑÏ ÏÑÈÇÑå ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ÓÇÒí äãÇíÔ ÇáÝÈÇí ÝÇÑÓí ÊÍÊ íæäí?ßÏ
?ÝÊ?æ?æ ی ãÇåäÇãå ÏäیÇی ˜Çã?یæÊÑ æ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÈÇ äÕÑÇááå ÌåÇä?ÑÏ
نوشته شده در ساعت 10:05 PM توسط hamid
........................................................................................ÑÇÓÊÔ ÈÇæÑã äãی ÔæÏ ˜å Úáã æ ÇیäÊÑäÊ ÇیäÞÏÑ Èå ÑÔÏ å㠘㘠˜ääÏ ÓÇیÊ ÂãÇÒæä Çã˜Çä ÌÓÊÌæی ˜ÇÑÈÑÇä ÑÇ Èå ØæÑ ÑÇی?Çä ÏÑ ãÊæä ˜ÊÇÈåÇی ÎæÏ ÝÑÇåã ˜ÑÏå ÇÓÊ ÂãÇÒæä ÏÇÑÇی 5 ãیáیæä ÌáÏ ˜ÊÇÈ ÇÓÊ Çیä ÑæیÏÇÏ یÚäی ی˜ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÊÍÞیÞ æ ?ŽæåÔ!
Èå äÙÑ ãä ÈÑÇی ãÇ ÇیÑÇäیåÇ ÝÞØ ی˜ ÞÏã Ïی?Ñ ÊÇ ÊÍÕیá Úáã Èå ÕæÑÊ ÇäÈæå ÇÒ Ïی?Ñ ãÊæä ÌåÇäی ÈÇÞی ãÇäÏå ÇÓÊ:« ãæÊæÑ ÊÑÌãå ÂäáÇیä ãÊæä Èå ÝÇÑÓی»
ÈÇ Çیä ˜ÇÑ ی˜ äåÖÊ æÇÞÚی ÏÑ ÇäÊÞÇá Úáã Èå ÇیÑÇä ÕæÑÊ ÎæÇåÏ ?ÑÝÊ æ ÝÇÕáå Úáãی ÇیÑÇä ÈÇ ÌåÇä ˜ÇåÔ ÎæÇåÏ یÇÝÊ Èå äÙÑ ãä ÈÎÔ ÇÕáی äåÖÊ äÑã ÇÝÒÇÑی ˜å ãÞÇã ÑåÈÑی ÈÑ Âä ÊǘیÏ ˜ÑÏäÏ åãیä ãÓÇáå ÇÓÊ ãä äãی ÏÇäã ÈæÏÌå åÇی æÒÇÑÊ Úáæã – ÔæÑÇی ÚÇáی ÇäÞáÇÈ ÝÑåä?ی – ÔæÑÇی ÚÇáی ÇØáÇÚ ÑÓÇäی æ ÓÇیÑ ÏÓÊ?ÇååÇی ÐیÑÈØ ÏÑ ˜ÌÇåÇ åÒیäå ãی ÔæÏ ÇãÇ Ç?Ñ ØÈÞ ãÕæÈå ãÌãÚ ÊÔÎیÕ ãÕáÍÊ äÙÇã Çیä ãÓÇáå åÑ ?å ÒæÏÊÑ Úãáی ÔæÏ Çã˜Çä ÏÓÊÑÓی ÏÇäÔÌæیÇä – ÇÓÇÊیÏ æ ?ŽæåÔ?ÑÇä ÇیÑÇäی Èå ãÊæä ÌåÇäی ÓÑیÚÊÑ ÝÑÇåã ÎæÇåÏ ÔÏ. ÓÇیÑ ˜ÔæÑåÇ Çیä ãÔ˜á ÑÇ Íá ˜ÑÏå ÇäÏ æ ÇáÇä Çã˜Çä ÊÑÌãå åãÒãÇä ãÊæä ÇÒ ÈÓیÇÑی ÇÒ ÒÈÇäåÇ Èå ی˜Ïی?Ñ æÌæÏ ÏÇÑÏ
ÏÑ ÇÑÏíÈåÔÊ ãÇå ۸۲ ãä ãÞÇáå Çی ÏÑ Çíä Òãíäå äæÔÊã ˜å ÚáÇÞãäÏÇä ÈÓíÇÑی íÇÝÊ ãÊä Çíä ãÞÇáå ÑÇ ÏæÈÇÑå ãäÊÔÑ ãی ˜äã:
ãÌãÚ ÊÔÎíÕ ãÕáÍÊ äÙÇã ÈÑÑÓí æ ÊÏæíä ÓíÇÓÊåÇí ßáí äÙÇã ÏÑ ÈÎÔ ÇÑÊÈÇØÇÊ ãÎÇÈÑÇÊí æ ?ÓÊí ÑÇ Èå ?ÇíÇä ÈÑÏ í˜ی ÇÒ ãåãÊÑíä ãÕæÈÇÊ ãÌãÚ ÏÑ Çíä Òãíäå ÇÊÎÇÐ ÊÏÇÈíÑ áÇÒã æ ÊãåíÏÇÊ Ýäí æ ÇÞÊÕÇÏí Èå ãäÙæÑ ÍãÇíÊ ÇÒ ?ÓÊÑÔ ãäÇÈÚ æ ÇØáÇÚÇÊ Èå ÎØ æ ÒÈÇä ÝÇÑÓí ÏÑ ãÍíØ?åÇí ÑÇíÇäå?Çí æ ÏíÌíÊÇá ÇÒ ÞÈíá ÊãåíÏ æ ÚÑÖå?í äÑã?ÇÝÒÇÑí ÊÑÌãå?í åãÒãÇä ÑÇíÇäå?Çí ãäÇÈÚ æ ÇØáÇÚÇÊ¡ ÞÑÇÆÊ æ ÌÓÊ æ Ìæí ÑÇíÇäå?Çí ãÊæä Èå ÎØ æ ÒÈÇä ÝÇÑÓí æ åã?äíä ÊÏæíä æ ÊÕæíÈ ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ãáí æ Èíä?Çáãááí äãÇíÔ ÇáÝÈÇí ÝÇÑÓí ÏÑ ãÍíØ ÑÇíÇäå?Çí ÈæÏ
ی˜ی ÇÒ ãÔ˜áÇÊ ÇÕáی ˜ÇÑÈÑÇä ÇیäÊÑäÊ ÈÑÇی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ãäÇÈÚ ãæÌæÏ ÏÑ Çیä ÔȘå Èیä Çáãááی ÝÞÏÇä ی˜ äÑã ÇÝÒÇÑ ÊÑÌãå åãÒãÇä ãÊæä ÎÇÑÌی Èå ÒÈÇä ÝÇÑÓی ÇÓÊ ÈÓیÇÑی ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ÛیÑ Çä?áیÓی ÒÈÇä ÓÇáåÇÓÊ Çیä ãÔ˜á ÑÇ Íá ˜ÑÏå ÇäÏ æ ǘäæä äå ÊäåÇ äÑã ÇÝÒÇÑåÇی ÊÑÌãå ãÇÔیäی ãÊæä Èå ÒÈÇäåÇی ãÎÊáÝ ÏÑ Âä ˜ÔæÑåÇ æÌæÏ ÏÇÑÏ Èá˜å Çیä äÑã ÇÝÒÇÑåÇ ÈÑ Ñæی ÇیäÊÑäÊ ÞÑÇÑ ?ÑÝÊå æ Çã˜Çä ÇÓÊÝÇÏå ÂäáÇیä ÇÒ ÂäåÇ ÍÊی ÊæÓØ ãæÊæÑåÇی ÌÓÊÌæ äیÒ æÌæÏ ÏÇÑÏ Èå ÚäæÇä ãËÇá ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ?æ?á Google ÞÇÏÑ ÇÓÊ ˜áیå ãÊæä ÇیäÊÑäÊی ÑÇ Èå ۶ ÒÈÇä Çä?áیÓی º ÝÑÇäÓæی º ÂáãÇäی º ÇÓ?ÇäیÇیی º ?ÑÊÛÇáی æ ÇیÊÇáیÇیی Èå ÕæÑÊ ÂäáÇیä æ ãÊÞÇÈá ÊÑÌãå ˜ÑÏå æ ÈÇ åãÇä ÕÝÍå ÂÑÇیی ÏÑ ÇÎÊیÇÑ ãÎÇØÈ ÞÑÇÑ ÏåÏ ÂÏÑÓ ÕÝÍå ÊÑÌãå åãÒãÇä ?æ?á : http://www.google.com/language_tools?hl=en ÊäåÇ äÑã ÇÝÒÇÑåÇی ÊÑÌãå åãÒãÇä ÝÇÑÓی ãæÌæÏ ÈÑ Ñæی ÇیäÊÑäÊ Èå äÇãåÇی ?ÇÑÓ æ ?ÏیÏå ˜å ÏÑ Çیä ÂÏÑÓåÇ æÌæÏ ÏÇÑÏ ÞÇÈáیÊåÇی ÈÓیÇÑ ÇäϘی ÇÒ ÞÈیá ãÍÏæÏیÊ ÊÑÌãå ÏÑ ÍÏ ۱۵۰ ˜áãå æ ÝÞÏÇä ÞÏÑÊ ÕÝÍå ÂÑÇیی ãÔÇÈå ãÊä Çæáیå ÏÇÑäÏ ˜å Èå åãیä ÌåÊ Çã˜Çä ÇÓÊÝÇÏå æÓیÚ ÇÒ Çیä äÑã ÇÝÒÇÑåÇ ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÈÑÇی ˜ÇÑÈÑÇä æÌæÏ äÏÇÑÏ
ÂÏÑÓ ÇیäÊÑäÊی äÑã ÇÝÒÇÑ ?ÇÑÓ :
www.parstranslator.com
ÂÏÑÓ ÇیäÊÑäÊی äÑã ÇÝÒÇÑ ?ÏیÏå :
.www.padideh.org
åã?äیä ÓÇیÊåÇیی ÈÑÇی ÇÑÇیå ÎÏãÇÊ ÊÑÌãå ãÊæä Èå ÝÇÑÓی ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÑÇå ÇäÏÇÒی ÔÏå ÇÓÊ ˜å Çã˜ÇäÇÊ ãÍÏæÏی ÏÇÑäÏ ÇÒ Ìãáå ÓÇیÊ ÊÑÌãå Èå ÂÏÑÓ :
http://www.tarjomeh.com
ÇáÈÊå ãÏÊی ?یÔ Èå áØÝ ?æ?á Çæáیä ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ãÊæä ÝÇÑÓی ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÇÈÏÇÚ ÔÏ æ ÏÑ ÏÓÊÑÓ ˜ÇÑÈÑÇä ÞÑÇÑ ?ÑÝÊ ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ?ÇÑÓی˜ äیÒ ˜å ÏÑ æÇÞÚ ÇÒ ãæÊæÑ ?æ?á ÈÑÇی ÌÓÊÌæåÇی ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äÏ Èå Çیä ãäÙæÑ ÏÑ ÏÓÊÑÓ ˜ÇÑÈÑÇä ÇÓÊ ÂÏÑÓ ãæÊæÑ ?ÇÑÓی˜ :
http://www.parseek.com/keyboard.asp
ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ?æ?á åã?äیä ÞÇÏÑ ÇÓÊ ãÊæä ãæÌæÏ ÏÑ ÇیäÊÑäÊ ÑÇ Èå ۸۸ ÒÈÇä ÏäیÇ ãæÑÏ ˜ÇæÔ ÞÑÇÑ ÏåÏ
ÂÏÑÓ ÕÝÍå ÌÓÊÌæ Èå ÒÈÇäåÇی ãÎÊáÝ ÏÑ ?æ?á :
http://www.google.com/preferences?hl=en
ãÕæÈå ÇÎیÑ ãÌãÚ ÊÔÎیÕ ãÕáÍÊ ÈÑÇی ØÑÇÍی æ ÊæáیÏ äÑã ÇÝÒÇÑ ÊÑÌãå åãÒãÇä ÝÇÑÓی ?Çã ÈÓیÇÑ ãåãی ÏÑ ÌåÊ ÇÓÊÝÇÏå ãØáæÈÊÑ ÇÒ Çã˜ÇäÇÊ æ ÏÇäÔ æ ʘäæáæŽی ÌåÇäی ÇÓÊ æ ÈÏæä Ô˜ ÊÇËیÑ Ô?ÑÝی ÈÑ ÑÔÏ æ ÊæÓÚå Úáãی ÇیÑÇä ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ Èå ?æäå Çی ˜å ÇÒ åã ǘäæä ãی ÊæÇä ?ÝÊ ˜å ی˜ ÇäÞáÇÈ Úáãی ÌÏیÏ ÏÑ ÑÇå ÎæÇåÏ ÈæÏ Çیä ÍÑ˜Ê äÔÇä ãی ÏåÏ ˜å ÓیÇÓÊ äÙÇã ÏÑ Òãیäå ÝäÇæÑی ÇØáÇÚÇÊ ÈÑ ?Çیå ÏÑÓÊی ÈäÇ ÔÏå ÇÓÊ ÓیÇÓÊی ˜å Èå ÌÇی äÝی Çیä ?ÏیÏå ÌÏیÏ Ê˜äæáæŽی˜ی Èå ÇÓÊÝÇÏå ÏÑÓÊ æ ãäÇÓÈ ÇÒ ÙÑÝیÊåÇ æ ?ÊÇäÓیáåÇی Âä ÏÑ ÌåÊ ÑÔÏ Úáãی æ Ô˜æÝÇیی ÇÓÊÚÏÇåÇی Úáãی ÏÑ ˜ÔæÑ ÞÑÇÑ ?ÑÝÊå ÇÓÊ æÒÇÑÊ ICT Èå ÚäæÇä ãÊæáی ÇÑÊÈÇØÇÊ æ ÝäÇæÑی ÇØáÇÚÇÊ ÏÑ ÇیÑÇä ÈÇیÏ ÈÑÇی ÊÍÞÞ Çیä ÓیÇÓÊ º ÈÑäÇãå ÇÌÑÇیی áÇÒã ÑÇ ÊÏæیä æ åÑ?å ÓÑیÚÊÑ Èå ãÑÍáå ÇÌÑÇ È?ÐÇÑÏ
ãØÇáÈ ãÑÊÈØ ÈÇ Çíä ãæÖæÚ:
˜áí˜ ! ÇäÞáÇÈ!- ϘÊÑ íæäÓ Ô˜ÑÎæÇå
ãÌãÚ ÊÔÎíÕ ãÕáÍÊ äÙÇã æ ÊÏæíä ÓíÇÓÊåÇí ßáí äÙÇã ÏÑ ÈÎÔ ÇÑÊÈÇØÇÊ ãÎÇÈÑÇÊí æ ?ÓÊí
Çæáیä ãæÊæÑ ÌÓÊÌæی ãÊæä ÝÇÑÓی ÏÑ ÇیäÊÑäÊ
äåÖÊ ÊæáíÏ ãÍÊæÇی ÝÇÑÓی ÏÑ ÇíäÊÑäÊ - ãÍãæÏ ÇÑæÌ ÒÇÏå
ØÑÍ ãÑßÒ ãáí ICT æ ?ÑæŽå ÓíÓÊã Çä?áíÓí -ÝÇÑÓí - ?ÝÊ?æی ϘÊÑ ãÑÊÖی ÇäæÇÑی
ÇÙåÇÑÇÊ äÕÑÇááå ÌåÇä?ÑÏ ÏÑÈÇÑå ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ÓÇÒí äãÇíÔ ÇáÝÈÇí ÝÇÑÓí ÊÍÊ íæäí?ßÏ
?ÝÊ?æ?æ ی ãÇåäÇãå ÏäیÇی ˜Çã?یæÊÑ æ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÈÇ äÕÑÇááå ÌåÇä?ÑÏ
نوشته شده در ساعت 10:05 PM توسط hamid